"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দ্রুত দৌড়ালাম যেন ট্রেনটি ধরতে পারি - I ran fast so that I could catch the train
  • ফি (কতো খরচ দিতে হবে) কতো? - How much is the fee?
  • আমার সাথে থাকতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay you with me
  • আপনি কার কথা বলেছেন? - Whom are you speaking of?
  • আমি যা বল্বার বলেছি - I have had my say
  • আপনি কি আমার মাপটা নিতে পারবেন? - Can you take my measurement?