"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.

Idioms:

  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাকে শুধু পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল তার সাথে কথা বলার জন্য - The only advice she was given was to talk to him
  • মেয়েটি নাচতে নাচতে এল - The girl came dancing
  • আমি একজন ভালো রাঁধুনে - I am a good cook
  • এটা আল্লাহর অশেষ কৃপা - It’s very kind of Allah
  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.
  • তার হাতটান স্বভাব আছে - He is light fingured