"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.

Idioms:

  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কখন জানালে আপনার জন্য ভালো হয়? - What time would you like your wakeup call?
  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?
  • এখন সময় কতো? - What time is it?
  • আমাাকে একশ টাকা বাঙতি দিতে পারবেন? - Can you give change for a hundred taka?
  • স্বাস্থ্যবান হওয়ার কারনে সে সুখী - Because of his being healthy ha is happy
  • মূল বিষয় হচ্ছে আমাদের কাজটি করা উচিত - The point is that we should do the work