মাধ্যম   [maddhom | mādhyama] /noun/

মাধ্যম in English

noun

(1) medium; means; agency; channel
উপায়; পন্থা; যোগাযোগ বা প্রকাশের উপায়

(2) mediator; intermediary
মধ্যস্থতাকারী; যার দ্বারা কোনো কাজ সম্পন্ন হয়

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গণমাধ্যম — mass media (জনসাধারণের কাছে সংবাদ পৌঁছানোর উপায় (যেমন: সংবাদপত্র, টিভি))
সামাজিক মাধ্যম — social media (সামাজিক যোগাযোগের ওয়েবসাইট বা অ্যাপ্লিকেশন)
শিক্ষার মাধ্যম — medium of instruction (যে ভাষায় শিক্ষাদান করা হয়)
বিনিময় মাধ্যম — medium of exchange (লেনদেনের উপায় বা মাধ্যম (যেমন: অর্থ বা মুদ্রা))

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাংলা আমাদের শিক্ষার মাধ্যম হওয়া উচিত।

- Bengali should be our medium of instruction.

সামাজিক মাধ্যম আজকাল যোগাযোগের একটি বড় হাতিয়ার।

- Social media is a major tool for communication nowadays.

আমি তার মাধ্যমে খবরটি পেয়েছি।

- I received the news through him (via his medium).

Collocations

গণমাধ্যম, সামাজিক মাধ্যম, শিক্ষার মাধ্যম, যোগাযোগ মাধ্যম

শব্দের রূপভেদ

Root: মধ্য  |  Plural: মাধ্যমসমূহ

ব্যবহার বিধি

Often inflected with the locative case as 'মাধ্যমে' (maddhome) to function as a postposition meaning 'through', 'via', or 'by means of'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ডিজিটাল পেমেন্টের সুবিধা থাকলেও প্রতারণার ঝুঁকি থেকেই যায় - Even though digital payment is convenient, the risk of fraud remains
  • আপনার সাথে অন্য কেউ ভ্রমন করছেন? - Is anybody else traveling with you?
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • এ ব্যাপারে আমার হাত নাই। - I’m helpless here.
  • আমার কথা (পরামর্শ) শুনো - Take my advice
  • আগাছা গুলি তুলে ফেল - Uproot the weeds