বাহন   [bahon | bāhana] /noun/

বাহন in English

noun

(1) vehicle; conveyance; carriage
যানবাহন; গাড়ি

(2) mount; riding animal (especially of a deity)
আরোহণের পশু; দেবতার সওয়ারি

(3) medium; carrier; means
মাধ্যম; উপায়

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভাবের বাহন — Medium of expression (মনের ভাব প্রকাশের মাধ্যম)
শিক্ষার বাহন — Medium of instruction (শিক্ষাদানের মাধ্যম)
শিবের বাহন — Mount of Lord Shiva (Nandi); an obedient follower (শিবের ষাঁড়; অত্যন্ত আজ্ঞাবহ ব্যক্তি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

গরুড় হলো ভগবান বিষ্ণুর বাহন।

- Garuda is the mount of Lord Vishnu.

ভাষা হলো মানুষের মনের ভাব প্রকাশের প্রধান বাহন।

- Language is the primary medium for expressing human thoughts.

গ্রামে যাতায়াতের জন্য কোনো ভালো বাহন নেই।

- There is no good vehicle for transportation in the village.

Collocations

দেবতার বাহন, যাতায়াতের বাহন, সংস্কৃতির বাহন, প্রধান বাহন

শব্দের রূপভেদ

Root: বহ্ + অন  |  Plural: বাহনগুলো

ব্যবহার বিধি

In everyday context, it means a vehicle or transport. In Hindu mythology, it specifically refers to the animal mount of a deity. Metaphorically, it is widely used to mean a 'medium' or 'carrier' (e.g., language as a medium of thought).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার বাড়িতে ডাকাতি হয়েছে - There’s been a robbery at my house
  • চাকরিটা খুবই আরামপ্রদ - That’s a cushy number
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালোই লাগলো - Well, it was nice talking with you
  • অবশ্যই, কোন সমস্যা নেই - Sure, no problem
  • ঠিক এটাই চাচ্ছিলাম আমি - This is exactly what I needed
  • আপনার প্রতিপাল্য আমাদের বিদ্যালয়ের ছাত্র - Your ward is the student of our school.