মহৎ   [mohot | mahat] /adjective/

মহৎ in English

adjective

(1) noble; magnanimous; great-hearted
উদার; উচ্চমনা; মহানুভব

(2) great; eminent; excellent; chief
মহান; শ্রেষ্ঠ; প্রধান

(3) large; huge; big; bulky
বৃহৎ; বিশাল; প্রকাণ্ড

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মহৎ উদ্দেশ্য — noble purpose (সৎ বা ভালো লক্ষ্য)
মহৎ কাজ — great deed (প্রশংসনীয় কাজ)
মহৎ প্রাণ — magnanimous soul (উদার হৃদয়ের অধিকারী)
মহতী সভা — grand assembly; great meeting (বিশাল বা গুরুত্বপূর্ণ জনসমাবেশ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি একজন মহৎ ব্যক্তি ছিলেন।

- He was a noble person.

বিনা স্বার্থে অন্যের উপকার করা একটি মহৎ কাজ।

- Helping others selflessly is a great deed.

তার মহৎ উদ্দেশ্য সবার প্রশংসা অর্জন করেছে।

- His noble intention has earned everyone's praise.

Collocations

মহৎ ব্যক্তি, মহৎ কাজ, মহৎ উদ্দেশ্য, মহৎ প্রাণ

শব্দের রূপভেদ

Root: মহৎ  |  Feminine: মহতী

ব্যবহার বিধি

Primarily used to describe people with high moral character, noble intentions, or great deeds. The sense of 'large' or 'huge' is mostly archaic or literary.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আর দেরি না করে আমাদের যাত্রা করা উচিত - It is high time we started
  • অতিথিরা আসুক, তারপর আমরা খেতে যাব - Let the guests come first and we shall then sit down to dinner
  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis
  • আমি তাকে এ বিষয়ে সতর্ক করেছিলাম - I warned him of this
  • আপনার কি আমাকে আর কোনো প্রশ্ন করার আছে? - Do you still have any questions for me?
  • আপনার সব ঠিক আছে। এখন যেতে পারেন - You’re cleared to go