মর্ম   [mormo | marma] /noun/

মর্ম in English

noun

(1) core; gist; essence; inner meaning; significance
মূল কথা; সারাংশ; তাৎপর্য

(2) sensitive part; vital part of the body or mind; the quick
সংবেদনশীল স্থান; মরম; হৃদয়

(3) mystery; secret; hidden truth
রহস্য; গূঢ় তত্ত্ব

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মর্মে মর্মে — to the core; deeply; thoroughly (গভীরে; পুরোপুরি)
মর্মস্পর্শী — touching to the core; heart-rending; pathetic (হৃদয়স্পর্শী; করুণ)
মর্মভেদী — piercing the heart; agonizing (হৃদয়ভেদী; অত্যন্ত যন্ত্রণাদায়ক)
মর্মপীড়া — mental agony; heartache (মানসিক কষ্ট; মনোকষ্ট)
মর্মার্থ — inner meaning; underlying implication; gist (অন্তর্নিহিত অর্থ; মূলভাব)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে আমার কথার মর্ম বুঝতে পারেনি।

- He could not understand the essence of my words.

তার অপমানজনক কথাগুলো আমার মর্মে বিঁধেছে।

- His insulting words pierced me to the core.

Collocations

মর্মে আঘাত করা, মর্ম বোঝা, মর্ম উপলব্ধি করা

শব্দের রূপভেদ

Root: মর্ম

ব্যবহার বিধি

Often used metaphorically to refer to deep emotional feelings, psychological pain, or the profound essence of a text.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যখনই এই পোশাক পরি, সবাই জানতে চায় এটা কোথা থেকে কিনেছি - Whenever I wear this outfit, people keep asking where I bought it.
  • তুমি কোন সাহসে আমার ফোন ধরলে - How dare you touch my phone
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • তাপমাত্রা প্রায় শূন্য ডিগ্রির কাছাকাছি - The temperature is close to zero degrees
  • যখন আপনি আপনার হাতের বাম দিকে একটি চার্চ দেখবেন, তার পরের রাস্তাতেই ডান দিকে মোড় নিবেন - When you see a church on your left hand side, turn right on the next street
  • জীবনে সব সময় বড় হওয়ার চেয়ে, ভালো মানুষ হওয়াও জরুরি - In life, being a good person is just as important as being successful