ভন্ড   [bhondo | bhaṇḍa] /adjective, noun/

ভন্ড in English

adjective

(1) hypocritical; deceitful; fake; fraudulent
কপট; প্রতারণাপূর্ণ; মেকি

noun

(1) hypocrite; cheat; humbug; dissembler
কপট ব্যক্তি; প্রতারক

(2) mimic; jester; buffoon; actor
ভাঁড়; সং; অভিনেতা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভন্ড সাধু — a wolf in sheep's clothing; a fake ascetic (কপট সন্ন্যাসী)
ভন্ডামি করা — to act hypocritically; to deceive (প্রতারণা করা বা কপটতা দেখানো)
ভন্ড তপস্বী — hypocritical ascetic (বকধার্মিক)

সমার্থক শব্দ

কপট, প্রতারক, ঠক, মেকি, বকধার্মিক, ধড়িবাজ

বিপরীত শব্দ

সাধু, সৎ, অকপট, সরল, নির্ভেজাল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে একজন ভন্ড সাধু, যে মানুষের ধর্মীয় অনুভূতির সুযোগ নেয়।

- He is a fake saint who takes advantage of people's religious sentiments.

তার মতো ভন্ড লোকের কথায় বিশ্বাস কোরো না।

- Do not trust the words of a hypocrite like him.

সমাজে এখন ভন্ডদের আধিপত্য দেখা যাচ্ছে।

- The dominance of hypocrites is now being seen in society.

Collocations

ভন্ড সাধু, ভন্ড পীর, ভন্ড নেতা, ভন্ড প্রেমিক

শব্দের রূপভেদ

Root: ভণ্ড  |  Plural: ভন্ডরা

ব্যবহার বিধি

Often used as a strong derogatory term for someone faking moral or religious superiority. Note: The grammatically standard Sanskrit-derived spelling is 'ভণ্ড' (using the retroflex nasal ণ), though 'ভন্ড' is widely used in modern writing.

পূর্ববর্তী শব্দ : ভণিতা পরবর্তী শব্দ : ভন্ডন

Related Words:

See ভন্ড also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate

Idioms

Browse all ›
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনি কি কোনো ডেজার্ট অর্ডার করবেন? - Would you like to order any dessert?
  • মহাবিশ্বের বিশালতা সম্পর্কে আমি চিন্তা না করে পারি না - I can’t help thinking the massiveness of the universe
  • আপনি হয়তো ভুল নাম্বারে ডায়াল করেছেন - You may have dialed the wrong number
  • দয়া করে আমাকে বানানটা বলবেন? - Could you spell that for me, please?
  • আমি আসলেই আমাদের খোশগল্প উপভোগ করেছি। তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ - I really enjoyed our chat. Thanks so much
  • আমি কিছুটা ইংরেজী বলতে পারি - I can speak a little bit of English

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.