noun
(1)
prologue; introduction; preface; preamble
ভূমিকা; মুখবন্ধ; প্রস্তাবনা
(2)
beating around the bush; unnecessary preliminary remarks
আসল কথা বলার আগে অবান্তর কথা
(3)
colophon; signature line of a poet in medieval literature
প্রাচীন বা মধ্যযুগের কাব্যে কবির নামযুক্ত পঙ্ক্তি
অযথা ভণিতা না করে আসল কথাটি খুলে বলো।
- Without beating around the bush unnecessarily, tell me the main point.
বক্তা দীর্ঘ ভণিতা শেষে মূল বিষয়ে এলেন।
- After a long preamble, the speaker came to the main topic.
বৈষ্ণব পদাবলিতে বিদ্যাপতি ও চণ্ডীদাসের ভণিতা পাওয়া যায়।
- The colophons of Vidyapati and Chandidas are found in Vaishnava Padavali.
ভণিতা করা, দীর্ঘ ভণিতা, ভণিতা ছাড়া, অযথা ভণিতা
Root: ভণিতা | Plural: ভণিতাগুলো
In modern conversational Bengali, 'ভণিতা' is most commonly used to mean 'beating around the bush' or making unnecessary delays before stating the actual point. In literary contexts, it refers to a preface or a medieval poet's signature line.
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.