বৈকি   [boiki | baiki] /adverb, interjection/

বৈকি in English

adverb

(1) of course; surely; certainly; indeed
অবশ্যই; নিশ্চয়ই; নিঃসন্দেহে

interjection

(1) oh, yes; to be sure
হ্যাঁ; তা তো বটেই

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বটে বৈকি — yes indeed; absolutely (অবশ্যই; ঠিক কথা)
তা বৈকি — that is for sure; undoubtedly (তা তো বটেই)
হবে বৈকি — it will certainly happen; of course it will be (নিশ্চয়ই হবে)

বিপরীত শব্দ

না, কখনোই না

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি সেখানে যাব বৈকি!

- Of course I will go there!

তোমার কথা ঠিক বৈকি।

- What you say is certainly true.

খাব বৈকি, আমার খুব খিদে পেয়েছে।

- I will surely eat, I am very hungry.

Collocations

যাব বৈকি, ঠিক বৈকি, হবে বৈকি

শব্দের রূপভেদ

Root: বৈকি

ব্যবহার বিধি

It is an indeclinable particle (অব্যয়) in Bengali, almost always placed immediately after the word or at the end of the sentence it emphasizes to convey 'of course' or 'without a doubt'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি খুবই দুঃখিত যে আমাদের এখানে এই নামে কেউ নেই - I’m afraid there’s no one here by that name
  • এখানে রাতে একা হাঁটা কি নিরাপদ? - Is it safe to walk alone here at night?
  • যখন বাতাস শান্ত থাকে, মনে হয় পৃথিবী যেন ধীর প্রশ্বাস নিচ্ছে - When the wind is gentle, it’s as if the earth is breathing calmly
  • সেখানে কোন জনমানব নেই - The place is without any human habitation
  • আপনার ভ্রমণ সুন্দর হোক - Have a nice trip
  • আমি চিকেন নিবো - I’ll have the chicken