বাছুর   [bachhur | bāchura] /noun/

বাছুর in English

noun

(1) calf; young of a cow or buffalo
গরু বা মহিষের ছানা

(2) young of certain other large mammals (like elephants or rhinos)
হাতি বা গণ্ডার ইত্যাদির শাবক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

এঁড়ে বাছুর — bull calf; male calf (পুরুষ বাছুর)
বকনা বাছুর — heifer; female calf (স্ত্রী বাছুর)
দুধের বাছুর — suckling calf; very young, naive, or inexperienced person (idiomatic) (স্তন্যপায়ী বাছুর; অত্যন্ত অনভিজ্ঞ বা অবুঝ ব্যক্তি)

সমার্থক শব্দ

গোবৎস, বৎস, বকনা, এঁড়ে

বিপরীত শব্দ

গাভী, ষাঁড়, বলদ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

গরুর বাছুরটি মাঠে ঘাস খাচ্ছে।

- The cow's calf is eating grass in the field.

আমাদের গোয়ালে একটি নতুন বাছুর জন্ম নিয়েছে।

- A new calf has been born in our cowshed.

বাছুরটি তার মায়ের দুধ পান করছে।

- The calf is drinking its mother's milk.

Collocations

গরুর বাছুর, মহিষের বাছুর, এঁড়ে বাছুর, বকনা বাছুর, দুধের বাছুর

শব্দের রূপভেদ

Root: বাছুর  |  Plural: বাছুরগুলো

ব্যবহার বিধি

Primarily refers to the young of a cow, but can also be used for the young of buffaloes, elephants, or rhinos. Metaphorically, 'দুধের বাছুর' (suckling calf) is used to refer to a very young, innocent, or inexperienced person.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আপনি কে বলছেন? - May I ask who’s calling, please?
  • সন্দেহজনক না-বোধক বুজাতে। - I’m afraid!
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
  • বলতে গেলে......। - As a matter fact…….
  • আমি তাকে চোর বলে জানি - I knew him to be a thief
  • জনগণের মতামত ছাড়া কোনো বড় সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত নয় - No major decision should be made without public opinion