বলদ   [bolod | balada] /noun, adjective/

বলদ in English

noun

(1) ox; bullock; castrated bull
ভারবাহী ষাঁড়; গোবৎস

(2) fool; idiot; blockhead; stupid person (slang)
বোকা; নির্বোধ ব্যক্তি

adjective

(1) stupid; foolish (slang)
বোকা; বুদ্ধিহীন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বলদের গাড়ি — bullock cart (গরুর গাড়ি)
আস্ত বলদ — complete idiot; total blockhead (একেবারে বোকা)
বলদের মতো খাটা — to work like an ox; to toil hard (কঠোর পরিশ্রম করা)

বিপরীত শব্দ

গাভী, চালাক, বুদ্ধিমান

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কৃষক বলদ দিয়ে জমি চাষ করছেন।

- The farmer is ploughing the land with an ox.

তুমি একটা আস্ত বলদ, এত সহজ বিষয়টা বুঝলে না!

- You are a complete idiot, you didn't understand such a simple thing!

গ্রামের রাস্তায় বলদের গাড়ি চলছে।

- A bullock cart is moving on the village road.

Collocations

বলদের গাড়ি, আস্ত বলদ, বলদের মতো, বলদ মার্কা

শব্দের রূপভেদ

Root: বলদ  |  Plural: বলদগুলো  |  Feminine: গাভী

ব্যবহার বিধি

In modern conversational Bengali, 'বলদ' is frequently used as a slang to mock someone's lack of intelligence, similar to calling someone an 'ass' or 'blockhead' in English.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার ধারণায় তার বয়স ১৮ - I’d say she is 18
  • আগামিকাল তুমি কি করতে যাচ্ছ? - What are you going to do tomorrow?
  • পরনিন্দা বন্ধ কর। - Stop speaking ill of others.
  • আসুন কথা বলি - Let’s talk
  • আমরা আনন্দিত স্বাগতম জানাতে পেরে... - We are pleased to welcome …
  • দুঃখিত, আমি এখানে (এলাকা) থাকি না - Sorry. I don't live around here