Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসলে পরামর্শ দেয়ার মতো কিছু পাচ্ছি না - I don't know what to advise, I'm afraid
  • তুমি কিসের জন্য হাসছ? - What makes you laugh?
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • ঠান্ডা মাথায় থাকুন, আতঙ্ক পরিস্থিতি আরও খারাপ করে তোলে - Stay calm, panic only makes things worse
  • - Even if you’re on the right track, you’ll get run over if you just sit there.