থলে   [thole | thalē] /noun/

থলে in English

noun

(1) bag; sack; pouch
ব্যাগ; ছালা; থলি

(2) bladder; sac (biological)
মূত্রস্থলী; থলি

(3) mailbag; mail
ডাকের থলে; ডাক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

থলে থেকে বেড়াল বেরোনো — to let the cat out of the bag; to reveal a secret (গোপন কথা ফাঁস হওয়া)
টাকার থলে — money bag; a wealthy person (অর্থের থলি; ধনী ব্যক্তি)
খালি থলে — empty bag; having no money (শূন্য ব্যাগ; কপর্দকশূন্য অবস্থা)

সমার্থক শব্দ

থলি, ব্যাগ, বস্তা, ছালা, ঝোলা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে বাজার থেকে একটি থলে ভর্তি সবজি এনেছে।

- He brought a bag full of vegetables from the market.

চোরটি টাকার থলে নিয়ে পালিয়েছে।

- The thief ran away with the bag of money.

Collocations

বাজারের থলে, টাকার থলে, থলে ভর্তি

শব্দের রূপভেদ

Root: থলে  |  Plural: থলেগুলো

ব্যবহার বিধি

Often used interchangeably with 'থলি' (tholi), which is a diminutive form.

পূর্ববর্তী শব্দ : সুতো পরবর্তী শব্দ : অগোছালো

Related Words:

See থলে also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.

Idioms

Browse all ›
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time!
  • আমি কি তোমার টেলিফোন ব্যবহার করতে পারি? - May I use your telephone?
  • আমি না হেসে থাকতে পারলাম না - I could not help laughing
  • ব্যাপারটা দারুন হবে। - That will be great.
  • কুকুরটাকে বেধেঁ রাখ - Keep the dog chained
  • আমি তার মত নই। - I am not like that one

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.