বসন্তকাল   [boshontokal | basantakāla] /noun/

বসন্তকাল in English

noun

(1) spring; springtime; the spring season
ফাল্গুন ও চৈত্র মাস নিয়ে গঠিত ঋতু; ঋতুরাজ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বসন্তকালের আগমন — arrival of spring (বসন্তের শুরু বা আবির্ভাব)
বসন্তকালের হাওয়া — spring breeze (ফাল্গুনী বাতাস; দখিনা পবন)
বসন্তকালের উৎসব — spring festival (বসন্ত বরণ অনুষ্ঠান)

বিপরীত শব্দ

শীতকাল, বর্ষাকাল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বসন্তকালে গাছে গাছে নতুন পাতা গজায়।

- New leaves sprout on trees in the spring season.

বাঙালিরা নানা আয়োজনে বসন্তকাল উদযাপন করে।

- Bengalis celebrate the spring season with various arrangements.

বসন্তকালকে ঋতুরাজ বলা হয়।

- Spring is called the king of seasons.

Collocations

বসন্তকালের বাতাস, বসন্তকালের ফুল, বসন্তকালের উৎসব, বসন্তকালের সকাল

শব্দের রূপভেদ

Root: বসন্তকাল

ব্যবহার বিধি

In the Bengali calendar, Basantakal consists of the months of Falgun and Chaitra and is traditionally celebrated with festivals like Pohela Falgun.

See বসন্তকাল also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হৃদয়াঙ্গাম করা/ বোঝা। - Pin down.
  • আমি আনন্দিত - I am delighted
  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……
  • আমার ভুলের জন্য আমাকে ক্ষমা করবেন - Please forgive me for my mistake
  • আমি আসলে তোমাকে ঠিক মতো শুনতে পারছি না - I’m afraid I can’t hear you very well
  • তুমি কি আমার সাথে মলে (শপিং সেন্টার) যাবে? - Do you want to take a ride to the mall with me?