বসন্ত   [boshonto | basanta] /noun/

বসন্ত in English

noun

(1) spring; springtime
বসন্তকাল; ফাল্গুন ও চৈত্র মাস নিয়ে গঠিত ঋতু

(2) pox; smallpox; chickenpox
গুটিবসন্ত বা জলবসন্ত রোগ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বসন্তের কোকিল — A fair-weather friend (সুসময়ের বন্ধু)
বসন্ত উৎসব — Spring festival (often associated with Holi or Dol Jatra) (বসন্তকালীন আনন্দোৎসব)
গুটি বসন্ত — Smallpox (মারাত্মক সংক্রামক রোগবিশেষ)
জল বসন্ত — Chickenpox (অপেক্ষাকৃত কম ক্ষতিকর সংক্রামক রোগ)
বসন্ত বাউরি — Coppersmith barbet (a type of bird) (এক প্রকার ছোট পাখি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বসন্তকালে গাছে গাছে নতুন পাতা গজায় এবং ফুল ফোটে।

- New leaves sprout and flowers bloom on trees in the spring.

কোকিলকে বসন্তের দূত বলা হয়।

- The cuckoo is called the messenger of spring.

আগেকার দিনে গ্রামে বসন্ত রোগের প্রাদুর্ভাব দেখা দিলে মহামারী রূপ নিত।

- In the old days, an outbreak of pox in the village would turn into an epidemic.

Collocations

বসন্ত উৎসব, বসন্ত কাল, গুটি বসন্ত, জল বসন্ত, বসন্তের বাতাস, বসন্তের কোকিল

শব্দের রূপভেদ

Root: বসন্ত

ব্যবহার বিধি

In Bengali culture, 'Basanta' (spring) is celebrated with vibrant festivals like Pohela Falgun. When referring to the disease, it historically meant the deadly smallpox (গুটিবসন্ত), but nowadays it is mostly used to refer to chickenpox (জলবসন্ত).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শিশু স্তন পান করে - An infant sucks its mother
  • কাটাকাটি করতে পারবেন না। - You can’t pen through.
  • প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন - FAQ: Frequently asked questions
  • ওখানে পৌঁছাতে কতক্ষণ লাগবে? - How long will it take to get there?
  • বাম দিকে চলুন - Keep to the left
  • টম অবশেষে তার ইচ্ছা পূরণ করতে পেরেছে। - Tom finally got his wish