বকেয়া   [bokeya | bakeyā] /noun, adjective/

বকেয়া in English

noun

(1) arrears; outstanding dues; unpaid balance
বাকি পাওনা; বকেয়া অর্থ

adjective

(1) owing; unpaid; due; back
দিতে হইবে এমন; অনাদায়ী

(2) pending; unfinished
অসমাপ্ত; পিছনের

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বকেয়া পড়া — to fall into arrears; to become overdue (বাকি পড়া বা জমে যাওয়া)
বকেয়া আদায় — collection of arrears (বাকি পাওনা সংগ্রহ করা)
বকেয়া পরিশোধ — payment of dues; clearing of arrears (বাকি টাকা মেটানো)
বকেয়া খাতা — ledger of arrears (যে খাতায় বাকি পাওনার হিসাব থাকে)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কোম্পানিটি কর্মচারীদের বকেয়া বেতন পরিশোধ করেছে।

- The company has paid the employees' back pay.

আমার কিছু বকেয়া কাজ আছে যা আজই শেষ করতে হবে।

- I have some pending work that needs to be finished today.

বাড়িভাড়ার বকেয়া মেটাতে সে হিমশিম খাচ্ছে।

- He is struggling to clear the rent arrears.

Collocations

বকেয়া বেতন, বকেয়া কর, বকেয়া বিল, বকেয়া কাজ, বকেয়া আদায়

শব্দের রূপভেদ

Root: বকেয়া

ব্যবহার বিধি

Commonly used in financial contexts to refer to unpaid bills, salaries, or taxes, as well as in general contexts for pending tasks or work.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা আপনাদেরকে মাছ ধরা শেখাবো। - We’ll shape your career.
  • আমি যেভাবে জিনিসগুলোকে দেখি... - The way I see things …
  • তা বৈকি! - Indeed! Quite so.
  • এটা কোন ব্যাপার না - It doesn’t matter
  • আমি অবশ্যই বুঝতে পারবো - I can definitely understand
  • কেউ টাকা জমায় ভবিষ্যতের জন্য, আর কেউ খরচ করে বর্তমানের জন্য - Some save money for the future, while others spend it for the present