"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).

Idioms:

  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি মানুষের সাথে ভালো মিশতে পারি - I’m good at dealing with people
  • দু-একদিনের মধ্যেই বা ভেতরেই বইটি বের হবে - The book will come out in a day or two.
  • আমি কি এক গ্লাস পানি পেতে পারি? - Can I have a glass of water?
  • আজ বড় শীত শীত করছে - Today I feel rather cold
  • তুমি কি ভাবছো? - What are you thinking about?
  • কেমন চলছে আপনার? - How are you doing?