খিচুড়ি   [khichuri | khicuṛi] /noun/

খিচুড়ি in English

noun

(1) a traditional South Asian dish made of rice and lentils cooked together; kedgeree
চাল ও ডাল মিশিয়ে রান্না করা খাবার

(2) hodgepodge; hotchpotch; confused mixture; jumble; omnium gatherum
বিভিন্ন দ্রব্যাদির সংমিশ্রণ; বিচিত্র সমাবেশ; জগাখিচুড়ি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

খিচুড়ি পাকানো — to make a mess of things; to bungle; to complicate (তালগোল পাকানো; বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করা)
জগাখিচুড়ি — a complete mess; absolute hotchpotch (চরম বিশৃঙ্খলা; সম্পূর্ণ মিশ্রণ)
খিচুড়ি অবস্থা — a chaotic or jumbled situation (বিশৃঙ্খল পরিস্থিতি)
খিচুড়ি ভাষা — a mixed or hybrid language; pidgin (একাধিক ভাষার মিশ্রণে তৈরি ভাষা)

সমার্থক শব্দ

জগাখিচুড়ি, মিশ্রণ, তালগোল, পাঁচমিশালি, ঘোঁট

বিপরীত শব্দ

সুশৃঙ্খল অবস্থা, বিশুদ্ধতা, পৃথকীকরণ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বৃষ্টির দিনে গরম খিচুড়ি খাওয়ার মজাই আলাদা।

- Eating hot khichuri on a rainy day has a unique charm.

সব কাজ একসঙ্গে করতে গিয়ে সে একটা খিচুড়ি পাকিয়ে ফেলেছে।

- He has made a hodgepodge by trying to do all the work at once.

নতুন নিয়মকানুনগুলো মিলেমিশে এক জগাখিচুড়ি অবস্থা তৈরি হয়েছে।

- The new rules have mixed together to create a completely chaotic hotchpotch.

Collocations

খিচুড়ি পাকানো, ভুনা খিচুড়ি, পাতলা খিচুড়ি, জগাখিচুড়ি অবস্থা, খিচুড়ি রান্না করা

শব্দের রূপভেদ

Root: খিচুড়ি

ব্যবহার বিধি

While literally referring to a popular comfort food made of rice and lentils, it is very frequently used metaphorically in Bengali to describe a messy, disorganized situation, a bungled job, or a jumbled mixture of unrelated things.

পূর্ববর্তী শব্দ : বকেয়া পরবর্তী শব্দ : লিটার

Related Words:

See খিচুড়ি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.

Idioms

Browse all ›
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • ভয়ের কোন কারন নেই - There is nothing to fear
  • সে অনেক কথা - It is a long story
  • এটা এখনও টিকে আছে। - It’s still there.
  • অনুষ্ঠানের আয়োজনের চেয়ে অংশগ্রহণের গুরুত্ব অনেক বেশি - Participation is more important than organizing events
  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there
  • ছেলেটির ওপর একটু চোখ রেখো - Please keep an eye on the boy

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.