"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.

Idioms:

  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়! - That’s for sure!
  • কোন ধরনের চকলেট তুমি পছন্দ কর? - Which type of choclate would you like?
  • আমি কামনা করছি তুমি অনেক খুশি এবং আনন্দে থাকো - I want to wish you lots of happiness and joy
  • আমার ধারণায় তার বয়স ১৮ - I’d say she is 18
  • আপনি আসলেই এটা বলেছেন, তাই না? - You did say that, didn’t you?
  • আমি তাড়াতাড়ি শুতে যাওয়ার জন্য পরামর্শ দিব - I recommend going to bed earlier