"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জীবনে তোমার উন্নতি হউক - May you prosper in life
  • দয়া করে আমাকে বলবেন কয়টা বাজে এখন? - Can you tell me what time it is, please?
  • ১২টা বেজে ৩০ মিনিটে দেখা করি চলো - Let's meet at 12.30 PM
  • আমি এটা না করে পারলাম না - I could not but do it
  • আমার ঘড়িটা মেরামত করা দরকার - My watch needs repairing
  • অসাধারণ! - Smashing!