"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.

Idioms:

  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক, বন্ধু - Good luck to you, buddy
  • আমি পরিস্থিতি সামাল দিতে পারি - I can handle the situation
  • কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা - Using a thorn to remove a thorn
  • এ ঘরটি ভাড়া দেওয়া হবে - This house is to let
  • দয়া করে আমাকে বানানটা বলবেন? - Could you spell that for me, please?
  • কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? - Who the hell are playing cassettes?