"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার যখন পাঁচ বছর তখন আমার বাবা মারা যান - My father died when I was a child five years old
  • আশা করা যাচ্ছে যে .........। - It is expected that.........
  • তুমি বিনোদনের জন্য কি কর? - What do you do for fun?
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • আমরা যথেষ্ট বেতন পাই না - We’re not paid enough
  • তুমি না হয় এখানে থাকো; আর আমি যাই এবং সাহায্যের সন্ধান করি। - How about you stay here and I go and look for help?