"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.

Idioms:

  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • host in himself ( একাই একশ )
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি এখন কি করতে চাও? - What you wanna do now?
  • ঘড়িটা টিক-টিক করছে - Tick-tick goes the clock
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • তার নাম কি আমি জানি না - I don’t know what his name is
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • তুমি বরং তাকে এখানে পাঠিয়ে দাও - You had better send him here