প্রায়   [pray | prāẏa] /adverb, preposition, adjective/

প্রায় in English

adverb

(1) almost; nearly; practically; just about; well-nigh
কাছাকাছি; প্রায়; কার্যত

preposition

(1) about; around; circa; near; in the region of
আন্দাজ; কাছাকাছি; নিকটে

adjective

(1) resembling; like; similar to; nearing
সদৃশ; মতো

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

প্রায়ই — often; frequently (ঘনঘন; প্রায়শই)
মৃতপ্রায় — almost dead; dying (মুমূর্ষু; মরার মতো অবস্থা)
প্রায় না — hardly; barely; scarcely (কদাচিৎ; নেই বললেই চলে)
প্রায় কাছাকাছি — more or less; very close (খুব নিকটে; কমবেশি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কাজটি প্রায় শেষ হয়ে এসেছে।

- The work is nearly finished.

সেখানে প্রায় পাঁচশ মানুষ উপস্থিত ছিল।

- There were about five hundred people present there.

আমি কথাটা প্রায় ভুলেই গিয়েছিলাম।

- I had almost forgotten the matter.

লোকটি মৃতপ্রায় অবস্থায় রাস্তায় পড়ে ছিল।

- The man was lying on the street in an almost dead condition.

Collocations

প্রায় শেষ, প্রায় অসম্ভব, প্রায় সবাই, প্রায় প্রতিদিন

শব্দের রূপভেদ

Root: প্রায়

ব্যবহার বিধি

Primarily used to express approximation ('almost', 'about'). When the emphatic suffix '-ই' is added to make it 'প্রায়ই' (prāẏai), the meaning shifts to 'often' or 'frequently'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যতক্ষণ লাগে সময় নাও - TYT: Take your time
  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It has been a long time
  • অনেক মিস করি সেই দিনগুলো - I deeply miss those days. Or, I miss those days a lot.
  • কি খবর? - What’s up?
  • আমি কি আমার খাবার বিলটা পেতে পারি? - Can I have my bill?
  • আচ্ছা ব্যাপারটা তাহলে এই - That’s the case