"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • উনি একটু বেশি বলেন। - He’s vocal.
  • দয়া করে আমারটা নিন। - Please take mine
  • কি যা তা বলছেন আপনি? - What the hell are you talking about?
  • আমি কি আপনার ফোনটি ব্যবহার করতে পারি? - Can I use your phone, please?
  • আমরা কেন যাচ্ছি না... - Why don’t we move on to …
  • আপনি কি এখানে আগে এসেছিলেন? - Have you been here before?