"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.

Idioms:

  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বুঝেছি/ বুঝতে পেরেছি। - I got it/ I got your point.
  • দিনের শেষে - By the end of the day
  • এটা আপনাকে এগিয়ে নিয়ে যেতে পারে। - It can give you lift?
  • বাজারে যেতে-যেতে তার সঙ্গে দেখা হল - I met him on my way to the market
  • সে এত চালাক যে তাকে সহজে বুঝতে পারা যায় না - He is too clever to be understand easily
  • এই সেই পুলিশ - This is the very police