"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.

Idioms:

  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খেয়ে-খেয়ে তার খিদে মরে গেছে - He has lost his appetite by overeating himself
  • আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগল - Nice talking to you
  • তাতে কি আসে যায়? - But who cares?
  • তার কথা ঠিক বটে - He is quite right
  • কেন যে তুমি ইংরেজী শেখো না? - Why on earth don’t you learn English?
  • তাতে কি? - So what?