"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.

Idioms:

  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার ঘড়িটা মেরামত করা দরকার - My watch needs repairing
  • আজকের তারিখ কতো? - What’s today’s date
  • তোমাকে দেখে ভালো লেগেছে! নিজের যত্ন নিয়ো - It was nice seeing you! Take care
  • আমি বলবো তুমি সস্তাটাই কিনো - I advise you to buy the cheaper one
  • কেমন যাচ্ছে আপনার? - How have you been keeping?
  • আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….