"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.

Idioms:

  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি বাড়ি এলেই আমি বের হব - I will go out as soon as he comes home
  • আমি আগেও যেমন ক্ষুদ্র ছিলাম এখন ও তাই। - I was too tiny and I’m too now.
  • আমি ২টা রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - can I reserve a couple of rooms?
  • গ্রামের গন্ধ আমাদের সাথে আছে। - We’re in touch of villages.
  • ওয়াও! উপহারটা খুবই চিন্তাপ্রসূত! - Wow! What a thoughtful present!
  • যত বেশি কাজ করি, তত বেশি আনন্দ পাই - The more I work , the more joyous I feel