প্রাঙ্গণ   [prangon | prāṅgaṇa] /noun/

প্রাঙ্গণ in English

noun

(1) courtyard; yard; open space in front of or around a house
উঠান; আঙ্গিনা; বাড়ির সামনের বা চারপাশের খোলা জায়গা

(2) compound; premises; campus; precinct
চত্বর; শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান বা কোনো ভবনের ঘেরা এলাকা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিদ্যালয় প্রাঙ্গণ — School campus (স্কুলের চত্বর বা এলাকা)
উন্মুক্ত প্রাঙ্গণ — Open courtyard (খোলা উঠান বা চত্বর)
মেলা প্রাঙ্গণ — Fairground (মেলার মাঠ বা চত্বর)
পবিত্র প্রাঙ্গণ — Sacred premises (পবিত্র স্থান বা চত্বর)

বিপরীত শব্দ

অন্দরমহল, কক্ষ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিদ্যালয়ের প্রাঙ্গণে ছাত্ররা খেলাধুলা করছে।

- The students are playing in the school courtyard.

মন্দির প্রাঙ্গণ ভক্তদের ভিড়ে মুখরিত হয়ে উঠেছে।

- The temple premises have become vibrant with the crowd of devotees.

বিশ্ববিদ্যালয় প্রাঙ্গণে আজ একটি সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান আয়োজন করা হয়েছে।

- A cultural program has been organized on the university campus today.

Collocations

বিদ্যালয় প্রাঙ্গণ, বিশ্ববিদ্যালয় প্রাঙ্গণ, মন্দির প্রাঙ্গণ, মেলা প্রাঙ্গণ, উন্মুক্ত প্রাঙ্গণ

শব্দের রূপভেদ

Root: প্রাঙ্গণ  |  Plural: প্রাঙ্গণগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'প্রাঙ্গণ' is generally used in formal, literary, or institutional contexts (like schools, universities, or temples) to mean 'campus' or 'premises'. For a simple house yard, 'উঠান' (uthan) or 'আঙ্গিনা' (angina) is more common in spoken Bengali.

See প্রাঙ্গন also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যত শিগগির, তত ভাল - The sooner, the better
  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • সবাইকে শুভ বিকাল - Good Afternoon, everyone
  • আমি নতুন প্রতিযোগিতার সন্ধান করছি - I’m looking for new challenges.
  • আমার নিজস্ব কিছু টেকনিক আছে। - I’ve my own chemistry.