"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.

Idioms:

  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটি সরাসরি ট্যাকো বেল’এর অপর পাশে অবস্থিত - It's directly across from Taco Bell
  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?
  • ৩টা বেজে ১ মিনিট - It's one minute past three
  • আপনি নিজে নিন - Help yourself, please
  • জি আচ্ছা/ ঠিক আছে। - It’s all right/ all right.
  • আমি এখনো তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - I’m still waiting for you