"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.

Idioms:

  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার ধারণায় তার বয়স ১৮ - I’d say she is 18
  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening
  • কি যা তা বলছেন আপনি? - What the hell are you talking about?
  • এটা খুবই একঘেয়ে - It’s so boring
  • শুভ জন্মদিন। এই যে ছোট একটা উপহার তোমার জন্য - Happy Birthday! Here's a little gift for you
  • আমি কি টাকাটা ফেরত পেতে পারি? - Can I have a refund?