"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.

Idioms:

  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • - Only your real friends tell you when your face is dirty.
  • কামনা করছি তোমার ১৮তম জন্মদিন যেন তাক লাগানো হয় - May you have an amazing 18th birthday
  • তাকে গাড়ি চালাতে হবে - He will need to drive
  • আমার কি করা উচিত? - What ought I to do?
  • আমি তাকে এ বিষয়ে সতর্ক করেছিলাম - I warned him of this
  • তোমাকে এত রোগা-রোগা দেখাচ্ছে কেন? - Why do you look so sickely?