"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.

Idioms:

  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ধনী বটে, কিন্তু তাতে আমার কি - He is indeed a rich man, but what is that to me
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….
  • আঙ্গুর ফল টক - Grapes are sour
  • কল করার জন্য ধন্যবাদ। এখনকার মতো রাখি - Thanks for calling. Bye for now
  • আপনি কি আমাকে হাসপাতালে যাওয়ার পথটি দেখাতে পারবেন? - Could you show me the way to the hospital, please?