"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গাছটিতে ফুল ধরেছে - The tree is in flower
  • কে বলছেন, প্লিজ? - Who’s calling, please?
  • দিনটা আজ ভাল নয় - The day is not auspicious
  • অপর ব্যক্তির প্রতি আগ্রহী হোন। - Be interested in the other fellow.
  • এসো বিনিময় করি - Let’s share
  • রীতা মুখ ভারি করেছে কেন? - Why does Rita looked gloomy? / Why is Rita pulling long face