"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.

Idioms:

  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা আমার সাথে মানায়। - It goes with me.
  • পড়ালেখায় মন দাও - Mind you studies
  • কে বলছেন, প্লিজ? - Who’s calling, please?
  • সে ইংরেজি বলতে পারে এবং সেই সাথে আরবীও বলতে পারে - He can speak in English as well as Arabic
  • আজকাল ঘরে-ঘরে জ্বর - Now there are cases of fever in every family
  • এটি আসলে আমার হচ্ছে না - It doesn't really suit me