প্রতিদ্বন্দ্বী   [protiddondi | pratidvandvī] /noun, adjective/

প্রতিদ্বন্দ্বী in English

noun

(1) rival; opponent; competitor; contender; contestant
প্রতিযোগী; বিপক্ষ ব্যক্তি

(2) antagonist; adversary; enemy
শত্রু; প্রতিপক্ষ

adjective

(1) competing; contending; rival
প্রতিযোগিতায় লিপ্ত; প্রতিযোগিতামূলক

(2) hostile; opposing
প্রতিকূল; বিরোধী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

প্রতিদ্বন্দ্বী দল — Rival team (বিপক্ষ দল)
কঠিন প্রতিদ্বন্দ্বী — Tough competitor (শক্ত প্রতিপক্ষ)
প্রতিদ্বন্দ্বী প্রার্থী — Rival candidate (প্রতিযোগী প্রার্থী)
রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বী — Political opponent (রাজনীতির মাঠের প্রতিপক্ষ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

খেলাধুলায় সে আমার প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী।

- He is my main rival in sports.

আসন্ন নির্বাচনে দুই প্রতিদ্বন্দ্বীর মধ্যে হাড্ডাহাড্ডি লড়াই হবে।

- There will be a fierce battle between the two competitors in the upcoming election.

তারা মাঠে প্রতিদ্বন্দ্বী হলেও মাঠের বাইরে খুব ভালো বন্ধু।

- Although they are opponents on the field, they are very good friends off the field.

ব্যবসায়িক প্রতিদ্বন্দ্বীরা সবসময় একে অপরের দিকে কড়া নজর রাখে।

- Business rivals always keep a close eye on each other.

Collocations

প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী, রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বী, ব্যবসায়িক প্রতিদ্বন্দ্বী, কঠিন প্রতিদ্বন্দ্বী

শব্দের রূপভেদ

Root: প্রতিদ্বন্দ্ব  |  Plural: প্রতিদ্বন্দ্বীরা  |  Feminine: প্রতিদ্বন্দ্বিনী

ব্যবহার বিধি

Commonly used in the context of sports, elections, business, and personal rivalries to denote an opponent or competitor.

See প্রতিদ্বন্দ্বী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আবার বলব। - I’ll run through again.
  • সে আড়াইটার গাড়িতে গিয়েছিল - He went by the 2:30 train
  • আমি তাকে এক হাত দেখে নিব - I will teach him a good lesson
  • বাগান করা আমার জন্য শুধুই গাছ লাগানো নয়, এটা মাটি আর প্রকৃতির সাথে কথোপকথন - Gardening for me is not just planting, it's a conversation with the soil and nature
  • নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করলে তোমার হয়তো ভালোই হবে। - It might be a good idea to brush your teeth on a regular basis
  • হ্যালো। আমি কি আসতে পারি? - Hello. May I come in?