"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই বাস কি কেন্দ্রে (center) যায়? - Does this bus go to the center?
  • তার অংকে মাথা নেই - He has no brain for mathematics
  • তোমার সাথে সময় কাটানো আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time spending with you
  • প্রায় অসম্ভব। - Next to impossible.
  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?
  • আমি আপনাকেই খুবই গুরুত্বপূর্ণ সময় দিচ্ছি। - I’m giving you my morning.