"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.

Idioms:

  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চারদিকে চোখ রেখে চলবে - While going on the street, you should have all your eyes about you
  • আর কিছু লাগবে আপনার? - Do you need anything else?
  • এটা খুবই নগণ্য একটি জিনিস। কিন্তু আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - It's only something small, but I hope you like it
  • আমাকে চেষ্টা করতে দাও - Let me try
  • তিনি আমার সাথে দেখা করলেন - He called on me
  • আপনি কি দয়া করে একটু বানানটা বলবেন? - Would you mind spelling that for me, please?