উন্মোচন   [unmochon | unmōcana] /noun/

উন্মোচন in English

noun

(1) unveiling; uncovering; revealing
আবরণ খোলা; প্রকাশ করা

(2) inauguration; launching
উদ্বোধন; সূচনা

(3) untying; loosening; unfastening; setting at liberty
বন্ধন মুক্ত করা; খোলা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মোড়ক উন্মোচন — book launch; unveiling of a product's cover (বই বা পণ্যের আবরণ খোলা)
রহস্য উন্মোচন — revealing a mystery (গোপন তথ্য বা রহস্য প্রকাশ)
ফলক উন্মোচন — unveiling of a plaque (স্মৃতিফলক বা নামফলক প্রকাশ)

বিপরীত শব্দ

আবরণ, আচ্ছাদন, গোপন, ঢাকা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আজ মেলায় নতুন বইটির মোড়ক উন্মোচন করা হবে।

- Today the cover of the new book will be unveiled at the fair.

মন্ত্রী মহোদয় স্মৃতিস্তম্ভের উন্মোচন করেন।

- The honorable minister unveiled the monument.

অবশেষে দীর্ঘদিনের রহস্যের উন্মোচন হলো।

- Finally, the long-standing mystery was revealed.

Collocations

মোড়ক উন্মোচন, ফলক উন্মোচন, রহস্য উন্মোচন, মূর্তি উন্মোচন, সত্য উন্মোচন

শব্দের রূপভেদ

Root: উদ্ + মোচন

ব্যবহার বিধি

Primarily used in formal contexts to describe the unveiling of statues, plaques, or the launching/inauguration of books and products.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনার সাথে সম্পূর্ণ একমত - I totally agree with you
  • আজকের বৈঠকের বিষয় হলো... - The topic of today’s meeting is…
  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent
  • ভাল থাকবেন। - Stay healthy.
  • পরে দেখা হবে! - See you later!
  • বিকেলে হালকা বৃষ্টি হতে পারে; একটা পাতলা জ্যাকেটই যথেষ্ট - It might drizzle in the evening; a light jacket should do