পর্যায়   [porjay | paryāẏa] /noun/

পর্যায় in English

noun

(1) stage; phase; level
স্তর; ধাপ

(2) turn; bout; succession; sequence
পালা; দফা; পারম্পর্য

(3) rank; echelon; class
মর্যাদাক্রম; শ্রেণি

(4) period; generation
কাল; প্রজন্ম

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পর্যায়ক্রমে — sequentially; in turn; step by step (একের পর এক; ক্রমান্বয়ে)
পর্যায় সারণি — periodic table (Chemistry) (রাসায়নিক মৌলসমূহের তালিকা)
পর্যায়কাল — time period (একটি পূর্ণ চক্র সম্পন্ন করতে যে সময় লাগে)
পর্যায়বৃত্ত — periodic (যা নির্দিষ্ট সময় পরপর ঘটে)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এই প্রকল্পের প্রথম পর্যায় সফলভাবে শেষ হয়েছে।

- The first phase of this project has been successfully completed.

রোগটি এখন চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছেছে।

- The disease has now reached its final stage.

পরবর্তী পর্যায়ে আমাদের কী করণীয় তা নির্ধারণ করতে হবে।

- We need to determine what is to be done in the next stage.

Collocations

প্রথম পর্যায়, চূড়ান্ত পর্যায়, প্রাথমিক পর্যায়, পরবর্তী পর্যায়

শব্দের রূপভেদ

Root: পর্যায়  |  Plural: পর্যায়গুলো

ব্যবহার বিধি

Commonly used to denote phases of a project, stages of a condition, or turns in a sequence.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আরো পরিচিত (অন্য কোনো নামে) - AKA: Also known as
  • এটা ঐটাত মত ভাল নয়। - It is not that good one.
  • আপনার টিকেট নাম্বার কতো? - What is your ticket number?
  • বিপদ কখনও একা আসে না - Misfortune never comes alone
  • ইংরেজির জন্য আমাকে সময় দিতে হবে। - I’ve to invest time to learn English.
  • আমিই ইহা করেছি - It is I who have done it or I myself have done it