পরোক্ষ   [porokkho | parōkṣa] /adjective/

পরোক্ষ in English

adjective

(1) indirect; not direct or straightforward
অপ্রত্যক্ষ; সোজা বা সরাসরি নয় এমন

(2) beyond sight; invisible; imperceptible; behind one's back
দৃষ্টির আড়ালে; অগোচর; অলক্ষ্য

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পরোক্ষ কর — indirect tax (যে কর সরাসরি প্রদান করা হয় না)
পরোক্ষ উক্তি — indirect speech (ব্যাকরণে অন্যের কথা নিজের ভাষায় প্রকাশ করা)
পরোক্ষ নির্বাচন — indirect election (জনগণের নির্বাচিত প্রতিনিধিদের মাধ্যমে নির্বাচন)
পরোক্ষ প্রমাণ — circumstantial evidence (পারিপার্শ্বিক বা অপ্রত্যক্ষ প্রমাণ)

সমার্থক শব্দ

অপ্রত্যক্ষ, অগোচর, অলক্ষ্য, অদৃশ্য

বিপরীত শব্দ

প্রত্যক্ষ, সরাসরি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ধূমপানের পরোক্ষ প্রভাব স্বাস্থ্যের জন্য অত্যন্ত ক্ষতিকর।

- The indirect effect of smoking is highly harmful to health.

সরকার বাজেটে নতুন পরোক্ষ কর আরোপ করেছে।

- The government has imposed a new indirect tax in the budget.

এই ঘটনায় তার পরোক্ষ ইন্ধন ছিল বলে পুলিশ সন্দেহ করছে।

- The police suspect that he had an indirect instigation in this incident.

Collocations

পরোক্ষ কর, পরোক্ষ প্রভাব, পরোক্ষ কারণ, পরোক্ষ উক্তি

শব্দের রূপভেদ

Root: পরোক্ষ

ব্যবহার বিধি

Commonly used in grammar (indirect speech), economics (indirect tax), and general contexts to denote something that is not direct or immediate.

পূর্ববর্তী শব্দ : পরেশ পরবর্তী শব্দ : কাহারো পরোক্ষে

Related Words:

See পরোক্ষ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.

Idioms

Browse all ›
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • সে বিজ্ঞানের ক-খ জানে না - He does not know the rudiments or A. B. C. of science
  • আমার ধারণায় তার বয়স ১৮ - I’d say she is 18
  • আমি তো সেখানে যাব না - Why, I am not going there
  • কি যা তা বলছেন আপনি? - What the hell are you talking about?
  • হঠাৎ করে শিলাবৃষ্টি শুরু হয়েছে - It suddenly started hailing
  • আমি একজন শিক্ষক - I’m a teacher

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.