সরাসরি   [shorashori | sarāsari] /adverb, adjective/

সরাসরি in English

adverb

(1) directly; straight; without any intermediary
সোজাসুজি; প্রত্যক্ষভাবে; মধ্যস্থতা ছাড়া

(2) outright; summarily; flatly
তাত্ক্ষণিকভাবে; বিনা বাক্যব্যয়ে

(3) live (as in a broadcast)
জীবন্ত সম্প্রচার; সরাসরি প্রচার

adjective

(1) direct; straight; straightforward
প্রত্যক্ষ; সোজা; অকপট

(2) cursory; summary
ভাসা-ভাসা; সংক্ষিপ্ত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সরাসরি সম্প্রচার — Live broadcast (টেলিভিশন বা রেডিওতে সরাসরি প্রচার)
সরাসরি যোগাযোগ — Direct communication / Direct contact (মাঝখানে কেউ না থেকে প্রত্যক্ষ সম্পর্ক)
সরাসরি হস্তক্ষেপ — Direct intervention (প্রত্যক্ষভাবে প্রভাব খাটানো বা বাধা দেওয়া)

সমার্থক শব্দ

সোজাসুজি, প্রত্যক্ষ, সোজা, অকপটে, বরাবর

বিপরীত শব্দ

পরোক্ষ, ঘুরিয়ে, বক্রভাবে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমি সরাসরি তার সাথে কথা বলব।

- I will speak directly with him.

খেলাটি সরাসরি সম্প্রচার করা হচ্ছে।

- The match is being broadcast live.

তিনি সরাসরি প্রস্তাবটি নাকচ করে দেন।

- He rejected the proposal outright.

সে সরাসরি আমার চোখের দিকে তাকাল।

- He looked directly into my eyes.

Collocations

সরাসরি সম্প্রচার, সরাসরি কথা বলা, সরাসরি যোগাযোগ, সরাসরি আক্রমণ, সরাসরি হস্তক্ষেপ

শব্দের রূপভেদ

Root: সরাসরি

ব্যবহার বিধি

Widely used in modern Bengali to mean 'live' in the context of television, radio, or internet broadcasts. It is also commonly used to express doing something 'directly' without a middleman.

পূর্ববর্তী শব্দ : সরাসর পরবর্তী শব্দ : সরসরি নির্ধার

Related Words:

See সরাসরি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.

Idioms

Browse all ›
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • ঠান্ডা মাথায় থাকুন, আতঙ্ক পরিস্থিতি আরও খারাপ করে তোলে - Stay calm, panic only makes things worse
  • ৩টা বেজে ৫ মিনিট - It is five past three
  • সে এত দ্রুত বলেছিল যে আমরা বুঝতে পারিনি - He spoke too fast for us to understand
  • যদি এটা এতো ঠাণ্ডা না হতো! - I wish it wasn’t so cold!
  • তিনি সকাল চারটার সময় ওঠেন - He rises at four o'clock in the morning
  • টাকা উপার্জনের পাশাপাশি জ্ঞান অর্জন করাও জরুরি - Alongside earning money, acquiring knowledge is also essential

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.