পরোক্ষে   /adverb/   indirectly; in one's absence; প্রতিশব্দ পরোক্ষভাবে; অসাক্ষাতে;

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জীবন কেমন আচরণ করছে তোমার সাথে? - How’s life been treating you?
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে মসজিদের পথটি বলবেন? - Would you please tell me the way to mosque?
  • এই ধাপে ধাতুটি ২০০ ডিগ্রি সেলসিয়াসে উত্তপ্ত আছে - At this stage the metal is heated to 200 degrees Celsius
  • রাজনীতি মানেই শুধু ক্ষমতার লড়াই নয়, জনগণের জন্য কাজ করাও - Politics is not just a power struggle; it is also about working for the people
  • আজ তাহার অক্ষরপরিচয় হইবে - Today he will be given his first lessons
  • ওরা কি আপনার বাচ্চা? ওরা খুবই সুন্দর - Are those your kids? They're so cute.