"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.

Idioms:

  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • কেন যে তুমি ইংরেজী শেখো না? - Why on earth don’t you learn English?
  • আমার পিতামাতা প্রতিবেশিদের সাথে ভালো সম্পর্ক রাখাটা উপভোগ করে - My parents enjoy keeping good relationship with the neighbors
  • আর না অনেক হয়েছে - No more, we have enough of it
  • আমি নিউমার্কেটে গিয়েছিলাম, তারপর গাউসিয়া মার্কেটে - I went to the Newmarket, and then went to the Gausia market
  • আমি এই প্রশ্নে ফেরত আসব পরে যদি সময় থাকে - I’ll come back to that question later if I get time