স্থায়ী   [sthayi | sthāyī] /adjective/

স্থায়ী in English

adjective

(1) permanent; lasting; durable
চিরকাল থাকে এমন; টেকসই

(2) stable; firm; unalterable; immovable
অটল; স্থির; অপরিবর্তনীয়

(3) chronic; abiding
দীর্ঘকালব্যাপী বিদ্যমান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

স্থায়ী ঠিকানা — Permanent address (যে ঠিকানায় কেউ দীর্ঘকাল বা চিরকাল বসবাস করে)
স্থায়ী আমানত — Fixed deposit (ব্যাংকে নির্দিষ্ট সময়ের জন্য গচ্ছিত অর্থ)
স্থায়ী সম্পদ — Fixed asset (দীর্ঘমেয়াদী ব্যবহারের জন্য রক্ষিত সম্পদ)
স্থায়ী বন্দোবস্ত — Permanent Settlement (লর্ড কর্নওয়ালিস প্রবর্তিত চিরস্থায়ী ভূমি ব্যবস্থা)

সমার্থক শব্দ

চিরস্থায়ী, টেকসই, স্থির, অটল, অপরিবর্তনীয়

বিপরীত শব্দ

অস্থায়ী, ক্ষণস্থায়ী, পরিবর্তনশীল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার এই চাকরিটি স্থায়ী নয়।

- This job of his is not permanent.

আমাদের একটি স্থায়ী সমাধানের পথ খুঁজতে হবে।

- We need to find a path to a permanent solution.

তিনি এই গ্রামের একজন স্থায়ী বাসিন্দা।

- He is a permanent resident of this village.

Collocations

স্থায়ী চাকরি, স্থায়ী ঠিকানা, স্থায়ী বাসিন্দা, স্থায়ী সমাধান

শব্দের রূপভেদ

Root: স্থা

ব্যবহার বিধি

Commonly used to describe jobs, residence, or solutions that are not temporary or transient.

পূর্ববর্তী শব্দ : স্থায়িতা পরবর্তী শব্দ : স্থায়ী অগ্রিমক

Related Words:

See স্থায়ী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.

Idioms

Browse all ›
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • সে শেষ ট্রেনটি মিস করল এবং অন্ধকারে হাঁটতে হাঁটতে বাড়ি ফিরতে হলো - She missed the last train and had to walk home in the dark
  • বৃষ্টির কারণে বাইরে যাওয়া সম্ভব হচ্ছে না - It’s impossible to go outside because of the rain
  • আমি আমার কলেজের দিকে যাচ্ছি - I’m going towards my college
  • সেখানে কোন জনমানব নেই - The place is without any human habitation
  • দিন কাল কেমন যাচ্ছে? - How’s everything going on?
  • অন্য আর কোনো বিষয় কি আছে? - Is there any other business?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.