স্থায়ী   [sthayi | sthāyī] /adjective/

স্থায়ী in English

adjective

(1) permanent; lasting; durable
চিরকাল থাকে এমন; টেকসই

(2) stable; firm; unalterable; immovable
অটল; স্থির; অপরিবর্তনীয়

(3) chronic; abiding
দীর্ঘকালব্যাপী বিদ্যমান

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

স্থায়ী ঠিকানা — Permanent address (যে ঠিকানায় কেউ দীর্ঘকাল বা চিরকাল বসবাস করে)
স্থায়ী আমানত — Fixed deposit (ব্যাংকে নির্দিষ্ট সময়ের জন্য গচ্ছিত অর্থ)
স্থায়ী সম্পদ — Fixed asset (দীর্ঘমেয়াদী ব্যবহারের জন্য রক্ষিত সম্পদ)
স্থায়ী বন্দোবস্ত — Permanent Settlement (লর্ড কর্নওয়ালিস প্রবর্তিত চিরস্থায়ী ভূমি ব্যবস্থা)

সমার্থক শব্দ

চিরস্থায়ী, টেকসই, স্থির, অটল, অপরিবর্তনীয়

বিপরীত শব্দ

অস্থায়ী, ক্ষণস্থায়ী, পরিবর্তনশীল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার এই চাকরিটি স্থায়ী নয়।

- This job of his is not permanent.

আমাদের একটি স্থায়ী সমাধানের পথ খুঁজতে হবে।

- We need to find a path to a permanent solution.

তিনি এই গ্রামের একজন স্থায়ী বাসিন্দা।

- He is a permanent resident of this village.

Collocations

স্থায়ী চাকরি, স্থায়ী ঠিকানা, স্থায়ী বাসিন্দা, স্থায়ী সমাধান

শব্দের রূপভেদ

Root: স্থা

ব্যবহার বিধি

Commonly used to describe jobs, residence, or solutions that are not temporary or transient.

পূর্ববর্তী শব্দ : স্থায়িতা পরবর্তী শব্দ : স্থায়ী অগ্রিমক

Related Words:

See স্থায়ী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.

Idioms

Browse all ›
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • সবার মতো হতে চেষ্টা না করে, নিজের বিশেষত্বটা খুঁজে বের করো - Don’t try to be like everyone else; find your uniqueness
  • আমি একটু সময় নিবো পেশ করতে... - I’d like to take a moment to introduce …
  • আইনের চোখে সবাই সমান - All are equal in the eye of law
  • আমার তৎক্ষণাৎ সাহায্য দরকার। আপনি কি পুলিশ ডাকতে পারবেন? - I need help immediately. Can you call the police?
  • আমি কি আপনার টিকেট নাম্বারটি পেতে পারি? - Can I get your ticket number?
  • সে তো সেখানে যায়ই নি - He did not even go there

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.