"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.

Idioms:

  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার একটু পরামর্শ দরকার - I need a little advice
  • আমি কি সাড়ে নয় নাম্বার সাইজে এটা পেতে পারি? - Can I get this in nine and a half?
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • হয় ইহা গ্রহণ কর নয় বর্জন কর - Either take it or leave it
  • আজকে কি খাবেন আপনি? - What would you like today?
  • জায়গামত বলুন। - Speak to the right person.