Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে এত দুর্বল যে নড়াচড়া করতে পারে না - He is so weak that he can not move
  • বৃষ্টি আমাকে দুঃখী করে না, বরং আমাকে চিন্তাশীল করে তোলে - Rain doesn’t make me sad; it makes me reflective
  • যতটুকু জানি, ওই জায়গার পরিবেশটা বেশ শান্ত, তবে একটু নির্জন - From what I know, the environment there is pretty peaceful, but it's a bit isolated
  • এটা অবশ্যই সম্ভব। - It’s more that something possible.
  • তোমার উপরে আমার কোন বিশ্বাস নাই - I have no confidence in you
  • কোথাও যাবেন না। - Don’t be anywhere.