নিজের   [nijer | nijera] /adjective, pronoun/

নিজের in English

adjective

(1) own; personal; one's own
নিজস্ব; ব্যক্তিগত; আপন

pronoun

(1) of oneself; belonging to oneself
স্বকীয়; নিজের অধিকারে থাকা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নিজের পায়ে দাঁড়ানো — to stand on one's own feet; to become independent (স্বাবলম্বী হওয়া)
নিজের চরকায় তেল দেওয়া — to mind one's own business (অন্যের ব্যাপারে নাক না গলিয়ে নিজের কাজে মন দেওয়া)
নিজের খেয়ে বনের মোষ তাড়ানো — to work for others without any personal gain or reward (বিনা স্বার্থে অন্যের জন্য খাটুনি করা)
নিজের ভালো পাগলেও বোঝে — even a madman understands his own interest (প্রত্যেকেই নিজের স্বার্থ সম্পর্কে সচেতন)

সমার্থক শব্দ

নিজস্ব, আপন, স্বকীয়, ব্যক্তিগত, স্বীয়

বিপরীত শব্দ

পরের, অন্যের

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এটা আমার নিজের গাড়ি।

- This is my own car.

সে নিজের কাজ নিজেই করতে পছন্দ করে।

- He likes to do his own work himself.

নিজের চোখে না দেখলে বিশ্বাস করতাম না।

- I wouldn't have believed it if I hadn't seen it with my own eyes.

প্রত্যেক মানুষের নিজের পায়ে দাঁড়ানো উচিত।

- Every person should stand on their own feet.

Collocations

নিজের কাজ, নিজের বাড়ি, নিজের লোক, নিজের চোখ, নিজের জীবন

শব্দের রূপভেদ

Root: নিজ  |  Plural: নিজেদের

ব্যবহার বিধি

The word 'নিজের' is the genitive (possessive) form of the reflexive pronoun 'নিজ' (nijo). It is used to emphasize possession or personal involvement, functioning similarly to 'own' in English. (Note: The mention of 'German' in the original data is an error and has been omitted).

পূর্ববর্তী শব্দ : গো সাপ পরবর্তী শব্দ : কায়া

Related Words:

See নিজের also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.

Idioms

Browse all ›
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনার নামের শেষ অংশ কি দয়া করে বলবেন? - What is your last name, please?
  • দুঃখিত, আমি ওটা বুঝতে পারি নি - Sorry, I didn’t catch that
  • তোমার জন্মদিন ভালোবাসাময় হোক - Have a lovely birthday
  • আপনি কোন দিনটি সংরক্ষণ করতে চেয়েছিলেন (রিজার্ভের জন্য)? - Which date did you want to reserve?
  • এটি কি হ্রাসকৃত মূল্যে বিক্রির জন্য? - Is this in the sales?
  • আমার একটি বই ক্রয় করা দরকার - I need to buy a book

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.