নানা   [nana | nānā] /adjective, noun/

নানা in English

adjective

(1) various; diverse; different; manifold; many
বিভিন্ন; বিবিধ; অনেক

noun

(1) maternal grandfather; mother's father
মায়ের বাবা; মাতামহ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নানা রকম — various types; different kinds (বিভিন্ন প্রকার)
নানা মুনির নানা মত — many men, many minds; different people have different opinions (ভিন্ন ভিন্ন ব্যক্তির ভিন্ন মত)
নানা কথা — various talks; rumors; different topics (বিভিন্ন কথা বা গুজব)
নানা বাড়ি — maternal grandfather's house (মাতামহের বাড়ি)

সমার্থক শব্দ

বিভিন্ন, বিবিধ, বহু, হরেক, মাতামহ

বিপরীত শব্দ

এক, অভিন্ন, নির্দিষ্ট

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাগানে নানা রঙের ফুল ফুটেছে।

- Various colored flowers have bloomed in the garden.

আমার নানা আমাকে খুব ভালোবাসেন।

- My maternal grandfather loves me very much.

মানুষের জীবনে নানা সমস্যা আসতে পারে।

- Various problems can arise in a person's life.

আগামীকাল আমরা নানা বাড়ি যাব।

- Tomorrow we will go to our maternal grandfather's house.

Collocations

নানা রকম, নানা কথা, নানা দিক, নানা বাড়ি

শব্দের রূপভেদ

Root: নানা  |  Plural: নানারা  |  Feminine: নানি

ব্যবহার বিধি

The word 'নানা' is widely used in both of its distinct senses in everyday Bengali. Context easily distinguishes whether it means 'various' (usually preceding a noun) or 'maternal grandfather' (used as a standalone noun or kinship term).

পূর্ববর্তী শব্দ : নানকপন্থী পরবর্তী শব্দ : নানাজাতি

Related Words:

See নানা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.

Idioms

Browse all ›
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • মেয়েটি থর-থর করে কাঁপতে লাগল - The girl began to shake like a reed
  • রাজনৈতিক অস্থিরতার কারণে দেশটি অনেক পিছিয়ে পড়েছে - Due to political instability, the country has fallen far behind
  • এখন কি করতে হবে সেটা সিদ্ধান্ত নেয়ার সময় - It is time to decide what to do
  • খেলা বাদ এবং সবাই কাজে লেগে যাও! - All work and no play!
  • আসলে ব্যাপার হচ্ছে যে.........। - Thing is that........
  • টাকাটি পরিশোধ করতে হবে - The money has to be paid

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.